From 2afb4320703a5632b1e614b93506d63a05457895 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>
Date: Wed, 15 Feb 2023 21:16:24 +0000
Subject: [PATCH] Better tooltips

---
 src/rugby-app-window.c | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/rugby-app-window.c b/src/rugby-app-window.c
index c1df6e8..1263634 100644
--- a/src/rugby-app-window.c
+++ b/src/rugby-app-window.c
@@ -74,8 +74,8 @@ item_tooltip_cb (GtkListItem *item)
     }
     else if (tries + utries > 0)
     {
-        g_string_printf (tooltip, ngettext ("%d try, %d converted",
-                                            "%d tries, %d converted",
+        g_string_printf (tooltip, ngettext ("%d try (%d converted)",
+                                            "%d tries (%d converted)",
                                             tries + utries),
                          tries + utries, tries);
     }
@@ -83,7 +83,7 @@ item_tooltip_cb (GtkListItem *item)
     if (kicks > 0)
     {
         if (tries > 0 || utries > 0)
-            g_string_append_printf (tooltip, ", ");
+            g_string_append_printf (tooltip, " and ");
 
         g_string_append_printf (tooltip,
                                 ngettext ("%d kick", "%d kicks", kicks),
-- 
GitLab