Add a voting app?
There are services which are designed for team decision making, it might be useful to have something like that for easily tracked discussions. Some of the solutions look pretty polished, but I'm not sure how useful it would be because we've already got issue tracking, IRC and a forum.
Maybe something like a discourse plug-in would be a better idea.